Hategan Attorneys ist die einzige Wirtschaftskanzlei im Westen Rumäniens, deren Mandantenstamm zu 75% aus deutschen Unternehmen besteht – eine rumänische Business-Kanzlei, die von Anfang an für deutsche Investoren gedacht wurde.

Mit Hauptsitz in Temeswar (Timișoara) und internationaler Vernetzung betreuen wir Rechtsprojekte im gesamten Land. Seit unserer Gründung im Jahr 2004 ist unsere Kanzlei kontinuierlich gewachsen. Unser dynamisches Anwaltsteam bietet ein integriertes, maßgeschneidertes Leistungsspektrum – mit klarem Fokus auf internationale Unternehmen, rumänische Firmen und weitere Organisationen.

Was uns auszeichnet, ist ein pragmatischer, ergebnisorientierter Ansatz sowie unser Engagement, die wirtschaftlichen Interessen unserer Mandanten wirklich zu verstehen – ein Fundament, das wir in über 20 Jahren aufgebaut haben. Mit Blick auf die kommenden zwei Jahrzehnte und angesichts einer sich stetig wandelnden Realität richten wir unseren Fokus zunehmend auf die digitale und technologische Welt, in der sich die Tätigkeit unserer Mandanten und Partner immer stärker widerspiegelt.

TECHNOLOGIE

Technologie und Digitalisierung sind fester Bestandteil unserer Identität – geprägt von den realen Bedürfnissen unserer Mandanten und der beschleunigten wirtschaftlichen Entwicklung. Wir bieten spezialisierte Rechtsberatung an der Schnittstelle von Recht und Technologie: KI, Datenschutz, Blockchain, IT-Outsourcing, Software und geistiges Eigentum, E-Commerce, ESG sowie AML-FT (Geldwäscheprävention).

Durch grenzüberschreitende Strategien und unser Expertennetzwerk liefern wir schnelle und sichere Lösungen, integrieren technologische Prozesse in die Abläufe unserer Mandanten und bieten maßgeschneiderte Beratung für das digitale Zeitalter.

Zu diesem Zweck haben wir Hategan Digital (www.hategandigital.com) ins Leben gerufen – eine Plattform für Rechtsberatung im Tech-Zeitalter, entstanden aus der Zusammenarbeit mit Unternehmen bei Digitalisierungsprojekten, IT-Audits und dem Management neuer technologischer Risiken.

INTERNATIONAL

Mehr als drei Viertel unserer Mandanten sind internationale Unternehmen, die in Rumänien investieren wollen oder bereits investiert haben. In über zwei Jahrzehnten Tätigkeit haben wir die Interessen unserer Mandanten in mindestens 25 rumänischen Landkreisen vertreten.

Unsere fachliche Kompetenz und Erfahrung drücken wir in mehreren internationalen Verkehrssprachen aus – kombiniert mit einem feinen Gespür für unterschiedliche Rechts- und Geschäftskulturen. Unsere Anwälte haben postgraduale Studien an verschiedenen europäischen Universitäten absolviert und sprechen fließend Deutsch, Englisch, Italienisch und Französisch.

Seit 2025 hat Hategan Attorneys seine internationale Position deutlich gestärkt – durch den Aufbau eines strategischen Netzwerks aus Partnerschaften und Joint Ventures mit renommierten europäischen Anwaltskanzleien. Diese Erweiterung ermöglicht es uns, unseren Mandanten integrierte Rechtsberatung in mehreren Jurisdiktionen anzubieten und den komplexen Herausforderungen grenzüberschreitender Geschäftstätigkeit gerecht zu werden.

ESG

Das Team von Hategan Attorneys engagiert sich aktiv in verschiedenen sozialen und gemeinnützigen Projekten – über die Programme der Stiftung Hategan (www.fundatiahategan.ro). Wir glauben, dass wir nur durch dieses Engagement gemeinsam einen positiven Wandel in der Gemeinschaft bewirken können.

Eines der wichtigsten von uns unterstützten Projekte ist der Wiener Ball Temeswar (www.balulvienez.ro) – ein karitatives, kulturelles und bildungspolitisches Projekt, das Unternehmen eine würdige Plattform für Partnerschaften bietet, die den neuen ESG-Vorgaben für europäische Unternehmen entsprechen.

In diesem Sinne koordinieren wir auch die Initiative „Eine Edelweissblume für eine warme Mahlzeit", mit der Spenden gesammelt wurden, um 1.000 sozial benachteiligten Kindern eine warme Mahlzeit zu ermöglichen.

Unser karitativer Partner in diesen Projekten ist die United Way Romania Stiftung, die Ressourcen und Sozialzentren verwaltet.

Darüber hinaus bietet Hategan Attorneys kostenlose Rechtsberatung (Pro-bono) bei der Gründung oder Verwaltung von Vereinen und Stiftungen an.

Mit diesen Initiativen zeigt Hategan Attorneys, dass unternehmerische Verantwortung nicht nur eine Compliance-Pflicht ist, sondern eine Chance, messbaren positiven Einfluss in der lokalen Gemeinschaft zu schaffen – im Einklang mit den europäischen ESG-Standards.